-зую, -зуешь; -зованный 或 канонизировать, -рую, -руешь; -рованный〔完, 未〕 ⑴кого 把…尊为圣者; 认为…合乎教规. ⑵что〈书〉认为…是准则 (或标准); 认为…是典范 (或经典); ‖ канонизация〔阴〕.

被尊为英雄者死后可进入安宁兴盛的依吕夏境内。此处为少有的安全境域，与冥界他处的黑暗阴沉形成鲜明对比。

Тем, кто умирает героями, позволено поселиться в Илизии — защищенной области Подземного царства, столь же безмятежной и яркой, сколь тусклы и безрадостны остальные владения Эреба.

猫虽被尊为神明欧柯塔的化身，对于团结一心倒不是特别在意。

Кошек почитают как живой символ Окетры, но у них редко можно встретить присущее этой богине чувство сплоченности.

先祖神洲认为把塔洛斯尊为神明是异端邪说。塔洛斯是个伟人，一个伟大的皇帝……但是，他并不是神。

Доминион объявил обожествление Талоса - ересью. Талос был великим человеком и великим императором, но это не делает его богом.

帝国的幕后主使——精灵从来都不喜欢一个凡人被尊为神。所以他们取缔了对塔洛斯的崇拜。

Империя пляшет под дудку эльфов, а им никогда не нравилась мысль о том, что человек может стать богом. Потому-то они и объявили поклонение Талосу вне закона.

不。这个聚会数千年以前就已经有了。娜米拉是一名女神。自从那时开始她就被尊为神明了。

Нет, что ты. Этот культ существовал тысячи лет. Намира - великая богиня. Ей поклоняются с начала времен.

帝国的幕后主使——精灵从来都不喜欢一个凡人被尊为神。所以他们宣告禁止崇拜塔洛斯。

Империя пляшет под дудку эльфов, а им никогда не нравилась мысль о том, что человек может стать богом. Потому-то они и объявили поклонение Талосу вне закона.

不。这个宴会数千年前就已经存在了。娜米拉是一名女神。自从时光开始流转时，她就被尊为神了。

Нет, что ты. Этот культ существовал тысячи лет. Намира - великая богиня. Ей поклоняются с начала времен.

西方三圣之中尊为阿弥陀如来

среди Трёх совершенномудрых Запада центральное место занимает Амитабха Татхагата

五大明王之中尊为不动明王

среди Пяти Великих видья-радж центральное место занимает Ачала

事实上，东正教把尼古拉二世尊为圣人。

В действительности, Православная Церковь npичислила Николая II к лику святых.

过去被尊为英雄的标准一定比较低...

Какое только отребье не считали "героями" в прошлом...

毕竟，当一个人被许多人尊为凡间之神时，公开地反对这类活动就会显得过于自以为是，你不觉得么？

В конце концов, если вас и так почитают как живого бога, публичные молитвы выглядят неуместно помпезными, не правда ли?