尊前
zūnqián
1) эпист. перед старшим, перед лицом высшего (по чину, положению)
2) за чарой вина
zūn qián
1) 酒樽之前。
唐．杜牧．赠别诗二首之二：「多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。」
南唐．李煜．虞美人．风回小院庭芜绿词：「笙歌未散尊前在，池面冰初解。」
2) 尊长之前。书信中对长辈所用的敬词。
西游记．第八十九回：「右启祖翁九灵元圣老大人尊前。门下孙黄狮顿首百拜。」
zūnqián
conventional term placed after the salutation in letters addressed to one's senior1) 在酒樽之前。指酒筵上。
2) 尊长之前。书信中的敬词。