尊卑
zūnbēi
высший и низший (класс, уровень, ранг)
zūn bēi
1) 贵贱。指位次的高低。
三国.魏.阮籍.咏怀诗八十二首之六十七:「尊卑设次序,事物齐纪纲。」
三国演义.第二十回:「朕闻人伦之大,父子为先;尊卑之殊,君臣为重。」
2) 长辈和晚辈。
礼记.乐记:「所以官序贵贱各得其宜也,所以示后世有尊卑长幼之序也。」
后汉书.卷九十.乌桓鲜卑传.乌桓传:「婿随妻还家,妻家无尊卑,旦旦拜之,而不拜其父母。」
zūn beī
superior and subordinate
social ranking
zūn-bēi
seniors and juniors; superiors and inferiors1) 贵贱;位分的高低。
2) 指长辈和晚辈。
частотность: #34375
в русских словах:
морганатический брак
贵庶通婚, 贵贱婚, 尊卑联姻
примеры:
尊卑不别, 兹谓媟
если уважаемых не отличают от презренных- это называется нарушением этикета
「似乎有些木乃伊自己开始有了长幼尊卑的讲究。」 ~遗存维齐尔爱蕾柯
«Похоже, что у некоторых мумий появилась собственная иерархия». — Элех, визирь бальзамирования