尊师爱生
_
respect teacher and love student
zūn shī ài shēng
respect teachers and love students; (an atmosphere of) respect for teachers and love for students; show respect for teachers and love for students; The students respect their teachers and the teachers love their students.; The teachers cherish the pupils (students) who in turn respect the teachers.
zūnshī'àishēng
(students) respect the teachers and (teachers) love the students
примеры:
| 提倡尊师爱生 | advocate students respecting teachers and teachers cherishing students |
пословный:
| 尊师 | 爱 | 生 | |
1) уважаемый наставник (о даосском монахе)
2) уважать учителя (наставника)
|
1) любить; любовь; любимый
2) нравиться; любить
3) любить; беречь
4) легко поддаваться (чему-либо)
|
1) рожать; родить(ся)
2) жить; существовать; жизнь; существование; живой
3) расти; вырастать
4) появляться; возникать
5) сырой; необработанный
6) незнакомый
7) разжигать (огонь); топить
8) сокр. ученик, студент
|