小二哥
xiǎoèrgē
половой (в трактире), слуга (в гостинице)
xiǎo èr gē
1) 店铺中打杂的仆役。
水浒传．第三回：「鲁提辖大踏步走入店里来，高声叫道：『店小二，那里是老金歇处？』小二哥道：『金公，提辖在此寻你。』」
元．无名氏．黄花峪．第一折：「小二哥，有干净阁子末？」
亦称为「小二」。
2) 年轻的男子。
清平山堂话本．刎颈鸳鸯会：「于今又有个不识窍的小二哥，也与个妇人私通，日日贪惟，朝朝迷恋，惹出一场祸来。」
二刻拍案惊奇．卷十四：「更有那不识气的小二哥，不曾沾得半点滋味，也被别人弄了一番手脚。」
xiǎo'èrgē
see xiǎo'èr 小二1) 泛称市井青年男子。
2) 旧时称旅馆、茶店、酒肆的侍应人员。
пословный:
| 小二 | 二哥 | ||
1) (小学二年级) второй класс начальной школы
2) слуга (напр. в гостинице); половой (в трактире)
3) мерзавчик эрготоу
4) 18 размер шрифта (в Microsoft Office)
|