小体积货物
_
малогабаритный груз
примеры:
体积大的货物
volume cargo
小体积货(矿砂, 钢管等)
малокубатурный груз
份量轻体积大的货物
balloon
重货(货物积载因数小于1. 1328米3/吨)
весовой груз
有些飞机设计得能运载体积大的货物或车辆。
Some aircraft are designed to carry bulky freight or vehicles.
你已经掌握了小块埃匹希斯圣物的使用方法,不过你应该也留意到了它们环绕着体积更大的物体。
Ты <понял/поняла> как использовать одиночные реликвии, но как ты <видел/видела>, они стоят вокруг более крупных реликвий.
实验体的状况不太好,但我找到个办法让突变的毒性更小。我用突变诱发物为基底,加入变异巨型蜈蚣卵的蛋白。放在玻璃容器里,蜈蚣卵就不会变大,可以保持小体积。
Объект переносит это не лучшим образом, но я смог сделать мутации менее инвазивными. Для этого к базе мутагена я добавляю белок мутировавших яиц сколопендроморфов. В стеклянном террариуме, кстати, их рост прекращается.
пословный:
小体 | 体积货物 | ||
1) тельце; корпускула; корпускулярный
2) второстепенный орган тела (напр. орган чувств, в противоположность главному — сердцу)
|