小信未孚
xiǎoxìn-wèifú
[the Deity isn’t convinced by small trustworthiness] (这只是)小信用, 未能(受到神灵充分)信任。 孚, 为人所信服
xiǎoxìn-wèifú
[the Deity isn't convinced by small trustworthiness] (这只是)小信用, 未能(受到神灵充分)信任。 孚, 为人所信服
小信未孚, 神弗福也。 --《左传·庄公十年》
пословный:
| 小信 | 未孚 | ||
1) 小事情上的诚信；在小节上拘泥守信。
2) 江海规律性的轻微涨水现象。
|
1) 不算大信，不是至诚。
2) 未能信服。
|