小儿药症直诀
_
key to therapeutic of children’s disease
key to therapeutic of children's disease
пословный:
| 小儿 | 药 | 症 | 直 |
1) младший сын
2) уничижит. мой сын
3) ребёнок, крепыш, малыш; дети; детский
4) бран. младенец, тупица, болван несмышлённый xiǎor
1) детство, в юности
2) [мальчик-]слуга (напр. в гостинице)
3) простой человек, простолюдин
|
I zhèng
1) заболевание, болезнь; немочь, недуг; болезненное состояние
2) сокр. симптом болезни
II zhēng
см. 症结
|
1) прямой; прямо
2) вертикальный
3) распрямлять; выпрямлять
4) прямой; открытый; откровенный
5) непрерывно; всё время
6) прямо-таки; прямо
|
| 诀 | |||
I гл.
расставаться, разлучаться; прощаться (особенно: перед смертью)
II сущ.
секретное средство (метод), тайное наставление; секрет, способ
|