小器相
_
形容人气量狭小， 凡事斤斤计较， 不大方。 元·无名氏·盆儿鬼·第一折： “客官， 你说要早行， 不是我小器相， 先见赐些房钱， 免得憎多道少， 倒也干净。 ”
xiǎo qì xiàng
形容人气量狭小，凡事斤斤计较，不大方。
元．无名氏．盆儿鬼．第一折：「客官，你说要早行，不是我小器相，先见赐些房钱，免得憎多道少，倒也干净。」
пословный:
| 小器 | 相 | ||
1) небольшой (малый) сосуд (прибор)
2) ограниченный (недалёкий) человек; мелкая душонка
|
1) обоюдный; взаимный; взаимно; друг друга
2) присмотреть; выбрать
II [xiàng]1) тк. в соч. вид; наружность
2) книжн. определять (по виду); оценивать
3) тк. в соч. министр (напр., в Японии)
4) книжн. помогать
|