-ток〔阴〕 ⑴ (通常刻在戒指上的) 小图章; (盖上的)印记. серебряная ～ 银质图章.

看看你是如何在北门查出我的小小图谋的。你查觉了那是敲诈，并揭露了他。我说的就是这个意思。

Смотри, как тебе удалось вскрыть наше дельце у Северных ворот. Как только ты чувствуешь, что это подстава, сразу ее вскрываешь. Вот я о чем говорю.

看看你是如何在北门查出我的小小图谋的。你察觉了那是敲诈，并揭露了他。我说的就是这个意思。

Смотри, как тебе удалось вскрыть наше дельце у Северных ворот. Как только ты чувствуешь, что это подстава, сразу ее вскрываешь. Вот я о чем говорю.

一本精巧小图画手册。颜色很鲜艳。

Забавная иллюстрированная брошюра. Очень цветастая.

我在墙上钉了一个图钉，然后在上面挂了一张小图片。

I hammered a tack into the wall and hung a small picture from it.

一种需要经过放大才可阅读的微小图象。

An image that is too small to be read without magnification.

好吧，那是一种解脱，不是吗？我们毕竟为她找到一个好归宿，小图。

Какое облегчение! Наконец-то мы пристроили эту зверушку в хорошие руки!

友好点，小图！你在和秘源猎人说话！

Полегче, Тул! Ты говоришь с искателем Источника!

你可以点击角色头像最上方的小图标来更换行进时的队伍阵型。

Чтобы изменить строй, которым идет ваш отряд, щелкните над верхним портретом персонажа.

嘿，小图，我认为那是个侮辱！

Эй, Тул! Это что, оскорбление?

你可以点击角色头像最上方的小图标来更换队伍行走时的阵型。

Чтобы изменить строй, которым идет ваш отряд, щелкните над портретом самого верхнего героя.

您会发现在很多科技中有带颜色的小图标。研究这些科技可以赢得倾向性点数，可升级您的单位。

На изображениях многих технологий есть маленькие цветные значки. За исследование этих технологий вы получите очки совершенства, которые можно потратить на модернизацию юнитов.