小学二年级学生
_
ученик второго класса
второклассник; ученик второго класса
примеры:
小学二年级学生
second grade primary school pupil; second grader
二年级大学生
студент второго курса
我们是一年级学生,他们是二年级学生。
Мы первокурсники, а они второкурсники.
小学一年级学生
ученик первого класса начальной школы
给一年级小学生上课
заниматься с первым классом
他较适合教小学高年级学生。
He is better suited to a job with older pupils.
一年级学生
ученики первого класса
大学三年级学生
студент третьего курса
小二学生
ученик второго класса
操场上聚满了三年级学生
A playground foaming with third graders.
六年级学生昨天看了一部教育片。
The sixth grade saw an educational film yesterday.
她听起来像是一个六年级学生,正在道歉。
Извиняющийся тон провинившейся шестиклашки.
按传统,美国大学高年级学生每年春季举办大型舞会。
In America traditionally the college senior class gives a ball each spring.
「你希望我替你吓吓敌人? 我有更棒的主意. . . .」 ~泰菲力,第二级学生
«Ты хочешь, чтобы я испугал твоих врагов? Я могу сделать лучше . . . ». — Тефери, ученик второго уровня
老师对大学一年级学生讲得太平淡无奇了,他们都感到厌烦。
The teacher talked down to the freshmen, and they were bored.
高年级学生请注意,十八岁以上的同学才可以参加下学期的募兵培训营。
Напоминаем старшеклассникам: посещать семинар по военной подготовке могут только лица старше восемнадцати.
这是一本为小学一年级学生准备的教科书。封面上,一只长得像人的熊正推着一辆满是字母的手推车;它的工作表现不是很好。字母S正危险地悬在手推车边缘,而字母E很早以前就已经掉下去了。小孩子应该多注意一点!
Учебник для первого класса начальной школы. На обложке человекоподобный медведь толкает перед собой тачку с буквами. Справляется он не слишком хорошо. «А» почти упало, «Б» давно пропало. Детям надо быть повнимательней!
пословный:
小学 | 二年级学生 | ||
1) начальная школа, начальное образование
2) старая китайская филология; филологическое исследование текстов; изучение китайской письменности
3) элементарная этика для учащихся начальной школы (дин. Сун)
4) сяосюэ (азбука китайской грамоты для начального обучения)
|