1) (маленкий ребёнок) 婴儿 yīng’ér, 小宝宝 bxiǎoǎobǎo

要做的事很多，小家伙很快就会同你熟络起来。如果你愿意照顾它，你就得担起责任。这只小宝宝就全靠你了，希望你能承担起哺喂和保护它的责任。

Учти, работы будет много, детеныши быстро привязываются к хозяевам. Забота о малышах – серьезное дело, первое время они беспомощные. Ты <должен/должна> кормить и защищать детеныша – надеюсь, ты справишься с этой задачей.

我一直想再要个小孩。我告诉安娜：“一个小宝宝，属于我们的小宝宝，我们会更加幸福。”可她还没出生就死了。

Я об этом ребенке ж мечтал, я Анетте говорил: "Вот он родится на свет, и все изменится к лучшему"... А он умер прежде, чем родился.

没错…它饥饿时会出洞穴猎食。晚上夜深人静时，它会溜进村庄，破坏窗户，伸手偷走摇篮里的孩子，那些小宝宝连叫一声都来不及就被抱走了。

Да... Разве что он проголодается. И вот тогда он выходит и идет ночью в деревню, когда все спят... Ставни выламывает, просовывает руки внутрь и вытаскивает детей из колыбели, так быстро, что те даже не пикнут!

这块小圆盾掉到这里的时候，多纳还是个喝奶的小宝宝。

Когда этот щит здесь оказался, Донар еще пачкал пеленки.

我女儿还是小宝宝时，就非常喜欢动物。

Знаешь, а дочка моя в детстве очень любила зверей.

我给母亲寄张小宝宝的放大的照片。

I’m sending mother an enlargement of the baby’s photo.

你现在像一个小宝宝一样人畜无害...

Ты теперь, как беззащитный младенец...

好可怕，不是吗？好可怕，好可怕。有人吃了我们最后的小宝宝...

Это ужас! Прям ужас-ужас-ужас. Кто-то съел нашего последнего птенчика...

一定要小心，亲爱的。我们的小宝宝还很脆弱。

Будь осторожнее, любимый. Наш отпрыск еще очень слаб.

他们……他们把小宝宝放在这里？噢……天哪。

Здесь они держали детей? О... О господи.

谁是我的小宝宝啊？我不会走很远。就在那边而已。

Не бойся, малыш. Я далеко не уйду. Я буду рядом.