小小恐角龙
_
Дикорожек
примеры:
小粉被关在了恐角龙兽栏里,饲养员们可没有好日子过了!
Мизинчик сейчас в загоне для дикорогов, но укротители не могут с ним справиться!
<你的恐角龙伙伴在不停地打嗝。每次打嗝后,它的身形都会出现明显的变化,忽大忽小。它局促不安地冲着你哀鸣。
<Ваш питомец-дикорог начинает неудержимо икать и при этом каждый раз заметно съеживается или, наоборот, раздувается. Он испуганно пищит, глядя на вас.
接下来,你要教小家伙学会自我防卫。恐角龙在野外对于体型更大的生物来说就是盘中餐,幼崽更是容易落入细颚龙一类的生物口中。
Теперь надо научить твоего малыша сражаться. В природе на дикорогов охотятся крупные хищники, маленькие дикороги – легкая добыча для сауридов и других подобных тварей.
但这救不了这个小家伙。如果我们不采取行动的话,恐怕我们就要失去它了。我们必须请求流浪者之神,移动的山峰,宏伟的壁垒,伟大的恐角龙之母来拯救她的孩子。
Но малышке этим не поможешь. Если ничего не предпринять, то, боюсь, мы ее потеряем. Нужно попросить лоа путников, Живую Гору, Гигантскую Крепость, Матерь Дикорогов... спасти свое дитя.
пословный:
小小 | 恐角龙 | ||
1) крохотный, очень маленький, мизерный
2) малолетний, маленький
3) немного, немножко, чуть-чуть, капельку
4) диал. мальчик, мальчуган
Tiny (персонаж из компьютерной игры Dota 2) |