小庙
xiǎomiào
Малый храм (в честь супруги основателя династии)
xiǎo miào
1) 古代帝王死后，升祀太庙，始祖称为「大庙」，高祖以下则称为「小庙」。
周礼．夏官．祭仆．郑玄．注：「小庙，高祖以下也，始祖曰大庙。」
2) 庶出的帝王为其生母所立的庙。
隋书．卷七．礼仪志二：「又有小庙，太祖太夫人庙也，非嫡，故别立庙。」
3) 规模不大的庙。
如：「到前面的小庙里休息一下。」
4) 比喻不很理想的环境。
如：「咱们这个小庙里容不下您这尊大菩萨，您还是另谋高就吧！」
1) 古代帝王高祖以下的庙，与“大庙”对言。
2) 帝王之庶出者为其生母所立之庙。
в русских словах:
кумирня
〈复二〉 -рен〔阴〕多神教(通常为佛教)的小庙.
примеры:
山腰上有一座小庙。
There is a small temple midway up the mountain.
不不，我们的意思是，盗宝团这座小庙，容不下您这座大佛…
Нет, нет, не в этом дело. Вы просто слишком большая рыба для нашего маленького пруда...