小刀在他手指间来回翻转。

Он вертит нож в ловких пальцах.

我的手下。如果他们不是带着小刀跟随我的话，他们会迷失在山里。

Мои люди... толку от них. Кто не пришел по мою душу с перочинным ножичком, тот заблудился в холмах.

我需要这些东西：枯木巨魔的獠牙，枯木巨魔的医药包和一把暗影猎手的小刀。

Вот что мне нужно: клыки троллей из племени Сухокожих, лекарские сумки племени Сухокожих и нож темного охотника.

桌上有一碗水，一块粗糙的肥皂，旁边还放着一支小手镜。洗手盆底部沉着一支刮胡刀。

На столе ты видишь миску с водой, грубый брусок мыла, а рядом с ним — небольшое зеркальце. В раковине отмокает опасная бритва.

护士举起一个空的玻璃瓶子，接着又用一把小刀，刺穿了你瘦骨嶙峋的手掌。然后她用小刀的尖端，把一些骨髓刮到空瓶子中。

Медсестра подносит пустой стеклянный флакон. Потом она колет ножом кости вашей ладони и соскребает во флакон кусочки вашего костного мозга.

给手无寸铁之人的建议：把你的小刀（小剃刀也可以）绑在一根短棒或者树枝上。就可以把它当剑用了。就这么简单。

Совет владельцам слабоватого оружия: привяжите свой нож (или заточку, если больше ничего нет) к палке или ветке. Получится некое подобие меча.