小本经纪
_
小本钱的买卖。
xiǎo běn jīng jì
从事规模较小，资本较少的买卖。
初刻拍案惊奇．卷十一：「我们小本经纪，如何要打短我的？相公须放宽洪大量些！不该如此小家子相！」
小本钱的买卖。
пословный:
| 小本 | 本经 | 经纪 | |
1) малый формат (книги, блокнота)
2) небольшой капитал (напр. лавки); мелкий (о предприятии)
|
1) древнейшие канонические книги; основные каноны
2) текст канонической книги (в противоположность комментариям)
|
1) закон; основной принцип; дисциплина; дисциплинированный, собранный
2) вести, управлять; держать (предприятие)
3) поддерживать, обеспечивать (жизнь, существование) 4) свободно ходить (обращаться) по...
5) торговать
jīngji
1) посредник, маклер, комиссионер
2) уст. директор театра (труппы)
|