小梅
xiǎoméi
бот. вишня железистая (Cerasus glandulosa Lois)
见“小梅花”。
примеры:
小梅去了三天, 还没回来
Сяомэй уехала три дня назад и ещё не вернулась
小梅莉葛德?哈!这位姑娘近来如何呢?告诉你,史卡伦,这位狩魔猎人可说是骑士的化身,全世界的赛尔奇克都无法跟他比拟。你知道原因吗?
Малышка Меригольд? Ха! Как она? Говорю тебе, Скален, этот вот ведьмак - воплощение рыцарских добродетелей. Все Зельткирки на этом свете с ним рядом не стояли. А знаешь почему?
小梅莉葛德怎样了?
А вообще, как сейчас дела у маленькой Меригольд?