小淘
_
Плут
в русских словах:
примеры:
拉卡尼休！你这小淘气。见到你我就开心。
Раканишу! Проказник из лампы! С тобой все становится светлее.
那段日子啊…那个小淘气鬼。
Вот были времена... Маленькая разбойница.
米莉？你怎么来了，小淘气？
Милка? А ты что тут делаешь, негодница?
记得每次进去玩之前一定要先告诉老师。另外在里面一定要乖乖的——尤其是席安娜，你这个小淘气鬼！
Помните, что надо всегда говорить няням и гувернантке, когда вы идете играть. И прошу вас, будьте послушными, - особенно ты, Сианна, моя милая баловница!
哎，所以…那小淘气鬼怎样了？
Что с малышом-то?
那些小淘气们正在打坏主意。
Those imps are brewing mischief.
别闹了，你这小淘气鬼!
Stop it, you little monkey!
小淘气戴上了他祖父的眼镜。
The little rogue had his grandpa's glasses on.
那群邋遢的小淘气们向我跑过来要糖果。
Those grubby urchins ran to me and asked for candy.
这个小淘气鬼戴上了他爷爷的眼镜。
The little rogue has his grandpa's glasses on.
你这个小淘气!
You little urchin!
孩子们一直在逗弄猫儿，这些小淘气鬼!
The children have been teasing the cat, the little villains!