放心把她牵回家，小牛牛奶接着来，开开心心喝酒吧，今晚可是婚宴夜！

Будет и корова, будут и телята. Чтобы жить вам долго, мирно и богато!

小牛脑

телячьи мозги

小牛皮(革)

опойковый кожа; опойковая кожа

烤小牛里脊

Филе телятины на гриле

早产的小牛

a slink calf

石牛小龙虾

Рак из озера Каменного Быка

放三匹小牛吧!

выгоняй пастись трёх телят!

对，没错。小牛眼。

Да, точно! Прямо в яблочко!

他把小牛肉切成肉块。

He cut the veal into cutlets.

我们用套索套捉小牛。

We roped the calf.

没有生过小牛的青年母牛

a young cow that has not produced a calf

他卖掉所有的一岁小牛。

He sold all his one-year-old calves.

向女神祭献了一头牺牲小牛。

A calf was offered up as a sacrifice to the goddess.

羊腿做烹调用的羊肉、小羊或小牛的一只腿

A leg of mutton, lamb, or veal for cooking.

小马驹和小牛犊围着饲养员欢蹦乱跳。

The colts and calves are gambolling round the stockman.

那时在维吉玛有头母牛生下双头的小牛。

А в Вызиме родился двухголовый теленок.

一只小牛皮短靴…这就是米凯尔仅剩的部分了。

Опорка из телячьей шкуры... Вот и все, что осталось от Микеля.

后腿肉供食用的牛、小牛、羊或羔羊的一侧后半身，包括一条腿和一些排骨

The posterior portion of a side of beef, lamb, veal, or mutton, including a hind leg and one or two ribs.

但你还在盯着我，像头小牛犊盯着一扇新建的大门似的……我想肯定还有别的事吧。

Но ты продолжаешь смотреть на меня как баран на новые ворота... Так что, полагаю, у тебя что-то еще.

你们看着电视上达拉斯小牛队 的比赛，然后就直接一起睡 在了沙发上。

Вы смотрите “Даллас” по телевизору и вместе засыпаете на диване.

所有人已经厌倦於这场混乱。他们说母鸡不再下蛋，我岳母的母牛生了一只双头小牛。

Всем эта херня надоела. Даже куры нестись перестали. А у шурина моего родился теленок с двумя головами.

这附近看不到一只哥布林！我们应该在他们回来之前离开并吃点小牛排作为午餐！

Здесь ни одного гоблина! Нужно как можно скорее отправляться в путь - пока они не вернулись и не решили, что на ужин у них будет говядина!

马卡尔连小牛也没有赶过去的地方.
天涯海角; 天边; 鸟不生蛋的地方，狗不拉屎的地方

Я вас туда упеку, куда Макар телят не гонял. 我要把你们驱逐到鸟不生蛋的地方，狗不拉屎的地方

куда макар телят не гонял

可不是吗？最好的皮革，鞣制也一点都不差。这里是兔皮，那里是小牛皮、水獭皮。我还能够帮你弄来其他种毛皮。

Товар высшего качества! Лучшие шкуры, и выделка отменная. Вот заячья шкурка, вот телячьи кожи... а тут бобер.