小盗
xiǎodào
1) мелкая кража
2) мелкий воришка
примеры:
是呀,我们是发生了起小小的……抢案。但我们还是有很多东西能卖。强盗只拿了一件东西。
Да, нас действительно... обокрали. Хотя товаров на продажу у нас все равно полно. Воры забрали только одну вещь.
是的,我们是发生了起小小的……抢劫案。但我们还是有很多东西卖的。强盗只想要一个东西。
Да, нас действительно... обокрали. Хотя товаров на продажу у нас все равно полно. Воры забрали только одну вещь.
我亲爱的白灵。撇除那些幻想和荒唐不谈……海芬加的人们可以很轻松地对付那些小盗贼和流浪狗。
Дорогая моя Брюлин! Если не принимать во внимание всякие... фантазии и причуды... добрые граждане Хаафингара вполне способны справиться со случайным бандитом или бродячей собакой.