小相公
_
尊称年轻的男子。 儒林外史·第二十五回： “你要把这小相公卖与人， 若是卖到他州别府， 就和那几个相公一样不见面了。 ”亦称为“小相”。
xiǎoxiànggong
1) young gentleman
2) derog. effeminate man
3) mahjong players who miss a tile in a game
пословный:
| 小相 | 相公 | ||
1) канцлер, министр
2) чиновник
3) вежл. Вы (обращение жены к мужу)
4) интеллигент, учёный человек
5) благородный юноша
6) мальчик-наложник, мальчик из публичного дома
|