他其实并没有去过那里——至少没跟我说过。不过也可能去过。我能看出他生活在自己的小科霍依世界里。影响着他的……∗一切∗。

На самом деле он там не был. По крайней мере, он мне ничего об этом не рассказывал. Хотя мог и быть. По нему было видно, что он пережил собственный Кохой. Это... проявлялось ∗во всем∗.

∗事实上∗他并不在那里——他没有旅行过，或者没告诉我他做过。不然会是一趟杀戮之旅吧。他生活在自己的小科霍依的世界里。影响着他的……∗一切∗。

∗На самом деле∗ он там никогда не был. Его туда не посылали или, по крайней мере, он мне ничего об этом не рассказывал. Это был бы уже перебор. У него был собственный Кохой. Это... проявлялось ∗во всем∗.

这里是我自己的小科霍依。

У меня тут свой Кохой.

真厉害！谁是我最爱的小小科学家？就是你！

Вот умница! Кто мой любимый лаборант? Это ты!

是我的小小科学家呀！希望你有持之以恒，继续进行生物田野调查哦。

А вот и мой ученик! Надеюсь, ты не забываешь про научную практику.

去找只巨大苍蝇，收集一个腺体，然后回来取得小小科学家的头衔！有兴趣吗？

Выйди в Содружество, найди дутня, добудь железу и возвращайся, чтобы стать настоящим лаборантом! Сделаешь?

通常我会给最棒的小小科学家奖品，但我想今天这奖品非你莫属了！意下如何？

Обычно я награждаю лучшего лаборанта призом. Думаю, на этот раз он автоматически достанется тебе! Что скажешь?