来吧，让我们到你的飞船上小聚片刻。能和我们的儿子团圆，我和奥蕾莉亚已经为这一刻等待了很久。

Давай вернемся на твой корабль и передохнем от битв. Мы с Аллерией давно ждали воссоединения с нашим сыном.

乌石镇是个小聚落，在这里很难进行秘密行动。

Воронья Скала - маленькое поселение, здесь трудно сохранить что-то в секрете.

鸦石镇是个小聚落，在这里很难进行秘密行动。

Воронья Скала - маленькое поселение, здесь трудно сохранить что-то в секрете.

啊！我们俩参加爱琳温的小聚会都晚到了。

А! Еще кто-то опаздывает на вечер у Эленвен.

你一定是新来的。参加爱琳温的小聚会时问这种问题很没有礼貌。

Ты, очевидно, тут недавно. Задавать такие прямые вопросы на приемах у Эленвен - дурной тон.

沼泽||一群伐木工人在沼泽地带的深处工作，靠著将木材卖给维吉玛的工匠们赚钱。他们的领袖是个以铁腕统治这个小聚落的矮人，名叫亚伦‧勃特。

Болота||Далеко в топях трудится группа лесорубов, продающих древесину вызимским ремесленникам и тем самым зарабатывающих себе на жизнь. Правит этим небольшим сообществом краснолюд по имени Лойза Болт. И правит, надо сказать, железной рукой.

嗯…我知道有个精灵你可以去试试，他牌组里有张绝妙好牌。你可以去城墙外面找他，就在脱队松鼠党成员组成的小聚落那里。

Хм... Можешь попробовать сыграть с одним эльфом. У него есть замечательная карта. Он живет за городскими стенами, где поселились недобитки скоятаэлей.

联邦有一大堆零散的小聚落，那可以好好利用，你不觉得吗？

В Содружестве целая тьма крошечных поселений. Тебе не кажется, что они могут нам пригодиться?

忠实老丹受雇寻找史塔顿的失踪商队。他要我去调查圣约村寻找线索，他知道这个小聚落牵涉其中。

Честного Дэна наняли разыскать караван Стоктона. Он попросил меня поискать в Альянсе улики. Он уверен, что жители этого поселения причастны к похищению.

为什么一个小聚落需要这么多火力？

Зачем такому крошечному поселению такая огневая мощь?

唔，大家都到哪里去了？以前这里有座小聚落的。

Хм-м... А куда все подевались? Тут вроде раньше было поселение.

大学角以前是座温馨的小聚落，现在却全都是合成人，死守着那边。感觉像是什么警告一样。

Юниверсити-пойнт раньше был милым маленьким городом. Теперь там остались только синты. Стоят там столбами. Как предупреждение всем нам или что-то в этом роде.