很多人觉得这篇小说的主人公是虚构

герой этого рассказа многим показался сочиненным

很多人觉得这篇小说的主人公是虚构的

Герой этого рассказа многим показался сочиненным

他把自己设想成一部小说中的主人公。

He identifies with the hero of a novel.

我与小说中的那个女主人公感同身受。

I identified with the heroine of the novel.

那小说作者在书的结尾让他的女主人公自杀了。

The novelist makes his heroine commit suicide at the end of the book.

这位小说家把女主人公刻画成反覆无常而又多情的人。

The novelist characterizes his heroine as capricious and passionate.

以前我打扫图书馆的时候，记得有本书叫《菲谢尔皇女夜谭》，我还以为只是幻想小说…但没想到，里面的主人公居然真的存在！能有一本自己的传记，她一定很厉害吧。

Однажды я убиралась в библиотеке и увидела книгу «Цветы для принцессы Фишль». Я тогда ещё подумала, что это фантастический роман... Я так удивилась, когда узнала, что это про настоящего человека! Она, наверное, очень крутая, раз про неё книгу написали.