小针刺
_
stylet
xiǎo zhēn cì
styletпримеры:
除此之外，每天黎明时，我最小的女儿海拉都会用针刺她的指头，挤出一滴血到冷却刀刃用的水里。
И каждый день на рассвете Хара, моя младшая, приходит сюда и роняет каплю своей крови в воду, в которой я закаляю клинки.
пословный:
| 小针 | 针刺 | ||
1) колоть, укалывать; укол
2) кит. мед. акупунктура, иглоукалывание
3) вышивание
4) бот. колючка, шип
5) бот. вооружение
|