小青杨
_
Populus pseudo-simonii
пословный:
小青 | 青杨 | ||
1) прислужница, служанка (также 小青衣)
2) чёрная змея (символ дракона, ниспосылающего дождь)
3) “白蛇传”故事中白娘娘的侍儿名。
|
бот.
1) осина Давида, или китайская (лат. Populus davidiana Dode)
2) ива тонкостолбиковая (лат. Salix gracilistyla Miq.)
3) тополь катаянский (лат. Populus cathayana Rehd.)
|