小食角
xiǎoshíjué
кит. муз. сяошицзюэ (четвёртая типовая мелодия в ладу 角 цзюэ)
пословный:
小食 | 食角 | ||
1) лёгкая еда (к чаю); закуска, appetizer
2) будд. утренняя трапеза
3) кит. муз. сяоши (типовая мелодия в ладу 宫 гун, вм. 小石)
|
1) 《春秋‧成公七年》:“春,王正月,鼷鼠食效牛角。改卜牛,鼷鼠又食其角,及免牛。”后世诗文中常用作赋牛的典故。
2) 指犀牛鼻上的角。
|