少商
_
Шао-Шан, Shaoshang; Young Shang
Шао-Шан
shào shāng
在手拇指内侧端部的穴道。
shào shāng
{穴位} Shaoshang (L11)1) 七弦古琴的第七弦。
2) 经穴名。属手太阴肺经。位於拇指末节桡侧,距指甲根角0.1寸处。主治昏迷、休克等病。
примеры:
不少商人打过出售泉水的念头,但却没人成功。无论水中蕴含何种魔法,一经装瓶便都消失无踪。
Предприимчивые дельцы попытались открыть торговлю водой, но потерпели крах. Какая бы магия в ней ни содержалась, она исчезала при розливе в бутылки.
我跟商队做些买卖,还从像你这样的冒险家身上获得了不少商品。
Я вел дела с торговыми караванами, приобретал интересные находки у таких же искателей приключений, как ты.
有多少商队会经过这里?
Сколько караванов здесь проходит?
多少商队?
Сколько караванов?