少息
shǎoxí
1) немного передохнуть; короткая передышка
2) воен. вольно! (команда)
shǎo xí
1) 略事休息、小憩。
文选．班固．西都赋：「蹂躏其十二三，乃拗怒而少息。」
唐．韩愈．祭女拿子文：「走朝至暮，天雪冰寒，伤汝羸肌，撼顿险阻，不得少息。」
2) 稍稍平息。
文选．马融．长笛赋：「众音猥积，以送厥终，然后少息。」
三国演义．第十三回：「贾诩亦力劝，傕怒少息。」
shǎoxī
1) rest a little
2) mil. at ease
1) 稍事休息；稍稍休息。
2) 暂停；稍稍平息。
примеры:
…乃拗怒, 而少息 …
и только тогда сдержали свой гнев и немного перевели дух