这棵桃树结了不少的果子

это персиковое дерево принесло немало плодов

打了不少的鱼

выловил немало рыбы

一天销了不少的货

за день реализовать (сбыть) немало товара

多的是壮工, 少的是技术工人

разнорабочие — в избытке, не хватает технических рабочих

灰分少的

малозольный

用较少的钱

истратить поменьше денег

人烟稀少的地区

малозаселённый край

[土]地少的农民

малоземельный крестьянин

收成少的农作物

малоурожайные культуры

像他这样的专家是很少的

такие специалисты, как он, наперечёт

路上不可缺少的东西

незаменимая для дороги вещь

不少的人参观了展览会

на выставке перебывало немало народу

很少的储备

скудные запасы

必不可少的东西

необходимые вещи; то, без чего нельзя обойтись

不可缺少的条件

обязательное условие, необходимая причина (без которой не могло что-л. произойти), causa sine qua non

现在，所有的女孩为了更漂亮每个月都花不少的钱。

Сейчас все девушки каждый месяц тратят немало денег, чтобы хорошо выглядеть.

关于官方发展援助和一般财政援助减少的宣言

Декларация о сокращении официальной помощи в целях развития (ОПР) и финансовой помощи в целом

氮的氧化物排出量少的技术

технология с низким уровнем выброса окислов азота

非常少的工资

нищенская зарплата

判死刑也是一种必不可少的教育手段。

Приговор к смертной казни тоже необходимое средство воспитания.

以最少的消耗取得最大的经济效益

получить максимальную выгоду при минимуме затрат

有些东西是必不可少的，而其他东西没有...也行。

There are some things that are essential and others that can be done without.

稀少的出席者

a scant attendance

他不愿拿这么少的薪金来担任这项职务。

He would not accept this office for such a small salary.

乳汁减少的

hypogalactous

人类不可缺少的食物

indispensable human food

含杂含疵少的精梳短毛

clear noil

排泄过少的

hypoeccritic

植物中含量微少的元素

elements found in smaller amounts in plants

白细胞减少的

leukopenic

皮肤褶襞少的绵羊

plain-bodied sheep

细胞浆过少的

олигоплазматический

肥肉少的猪

hogs having less fat

脂肪减少的

lipopenic

血量减少的

oligemic

金融市场上交易很少的外币

exotic currencies

雄蕊较花瓣少的

miostemonous

逐渐减少的定期保险

decreasing term insurance

看电影对某些人而言是某种不可缺少的事。

Ходить в кино для некоторых в своём роде необходимость.

必不可少的基本元素

основной элемент, без которого нельзя обойтись

必不可少的部分

неотъемлемая часть

越来越少的

все меньше

扁平风挡, (指在机身外突出很少的风挡)

маловыступающий из обводов фюзеляжа козырёк

洁净蒸汽(含盐少的)

чистый пар

协调动作(能量消耗最少的动作)

синергический маневр (с минимальной затратой энергии)