尔来
ěrlái
недавно; в последнее время; с тех пор
ěrlái
[since that time] 自那时以来
尔来二十有一年矣。 --诸葛亮《出师表》
ěr lái
自那时以来。
文选．诸葛亮．出师表：「后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之闲，尔来二十有一年矣。」
唐．李白．蜀道难：「尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。」
ěr lái
recently
until now
up to the present
lately
also written 迩来
ěrlái
wr.1) recently; since then; hitherto
2) until now; up to the present
3) lastly
自那时以来；近来。《蜀道难》：“～四万八岁,不与秦塞通人烟。”
1) 从那时以来。
2) 近来。
примеры:
他偶尔来我们房中闲谈。
He comes to our room for a chat every once in a while.
召唤卓格巴尔来敲鼓
Призыв дрогбара (задание с барабанами)
我本来是到塔伦米尔来做研究的，不过现在我手头上有个麻烦一定要尽快解决掉。你知道，几个月前曾有四个被遗忘者从幽暗城逃了出来。他们抛弃了自己的同伴，这没什么，但问题是……他们偷了黑暗女王的东西。
Я прибыл в Мельницу Таррен с исследовательскими целями, а пришлось разрешать кризис. Видишь ли, четверо Отрекшихся несколько месяцев назад бежали из Подгорода. Они предали своих братьев, но что еще хуже... они украли кое-что у Темной Госпожи.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск