尖团音
jiāntuányīn
фон. переднеязычные и среднеязычные палатализованные аффрикаты (z, с, s и j, q, x перед гласными i и ü)
jiāntuányīn
尖音和团音的合称。尖音指z、c、s声母拼i、ü或i、ü起头的韵母,团音指j、q、x声母拼i、ü或i、ü起头的韵母。有的方言中分别 ‘尖团’,如把‘尖、千、先 ’读作ziān、ciān、siān,把‘兼、牵、掀’读作jiān、qiān、xiān。普通话语音中不分‘尖团 ’,如‘尖=兼’jiān,‘千=牵’qiān,‘先=掀’xiān。昆曲所谓尖团音范围还要广些,z、c、s和zh、ch、sh的分别也叫尖团音,如‘灾’zāi是尖音,‘斋’zhāi是团音,‘三 ’sān是尖音,‘山’shān是团音。jiāntuányīn
jiānyīn and tuányīn尖音和团音的合称。普通话语音中不分尖团。崑曲所谓尖团音范围还要广些。
пословный:
尖团 | 团音 | ||
1) краб-самец и краб-самка
2) сокр., фон. переднеязычные и среднеязычные палатализованные аффрикаты (z, с, s и j, q, x перед гласными i и ü; в нац. кит. яз. не различаются)
3) краб
|
1) фон. среднеязычные аффрикаты (j, q, x) в соединении с гласным или полугласным (i, у)
2) уст., фон. стяжение (cheng вместо chu weng, chuan вместо chu wan)
|