尤以
yóuyǐ
1) в особенности, больше всего, как никогда, особенно, преимущественно, сугубо, особо, наиболее
2) так как, по причине того, что
примеры:
尤以中共迄今始终不放弃以武促统
так как коммунистический Китай до настоящего времени не оказался от ускорения объединения посредством применения силы
览民尤以自镇兮
Увидеть мне горе народа, чтоб сдерживать мог я себя!
此地盛产水果,尤以梨桃著称。
The place abounds with fruit, especially pears and peaches.
其中尤以暗泽失落者部族的行径最为恶劣,他们利用黑暗的魔法奴役其他人。暗泽失落者对企图逃跑的奴隶非常残忍,如果我离开庇护所,肯定会被他们干掉的。
И хуже всех – Заблудшие из племени Тенетопи. Они используют черную магию, чтобы захватывать и порабощать других! К беглым рабам они особенно жестоки. Если я покину убежище хоть на день, меня поймают и перережут мне горло!
纵心希古,当知古物尤以故事为贵。
За любым интересом к реликвиям древности стоит интерес древним историям.
奈瑟尼尔就是这种人…在他穿上长袍之前,就是个虐待狂,尤以折磨女人为乐。
Вполне его случай... До Церкви Вечного Огня Натаниэль был палачом. Особенно он изощрялся в пытках женщин.