尸位
shīwèi
зря занимать место; состоять в должности, но ничего не делать; даром есть хлеб
shīwèi
〈书〉空占着职位而不做事：尸位误国。shīwèi
[hold down a job without doing anything] 指占着职位却不做事
太康尸位, 以逸豫灭厥德。 --《书·五子之歌》
尸位素餐
shī wèi
空居职位而不尽职守。
书经．五子之歌：「太康尸位，以逸豫灭厥德。」
汉．王充．论衡．量知：「无道艺之业，不晓政事，默坐朝廷，不能言事，与尸无异，故曰尸位。」
shī wèi
(书) hold a job without doing a stroke of workhold a sinecure job
shīwèi
hold a sinecure谓居位而无所作为。