尺寸斗粟
_
比喻兄弟不和睦。 见“尺布斗粟”条。 如: “兄弟间应该和睦相处, 免得落人尺寸斗粟之讥。 ”
пословный:
尺寸 | 斗粟 | ||
1) длина; мерка, размер; габарит; калибр
2) чувство меры; должные рамки; такт
3) небольшое количество; незначительный, маленький
4) образец, норма, эталон
|
1) 一斗之粟。指少量的粮食。
2) 据《史记‧淮南衡山列传》载,汉文帝刘恒之弟淮南厉王刘长谋反失败,被押解去蜀郡严道县,在路上绝食而死,民间编了首歌谣:“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂;兄弟二人不能相容。”后以“斗粟”讥兄弟不和或不相容。
|