尺籍
chǐjí
1) ист. реестр (книга) воинских приказов (дан. Хань)
尺籍伍符 реестры частей и бирки подразделений (учитывавших подвиги каждого пятка и воина)
2) нестоящая (бесполезная) книга; незначительное (слабое) произведение
chǐ jí
书写军令、军功的簿册。
史记．卷一一九．循吏传．子产传：「士无尺籍，丧期不令而治。」
汉书．卷五十．冯唐传：「夫士卒尽家人子，起田中从军，安知尺籍伍符？」
chǐjí
military register1) 书写军令、军功等的簿籍。
2) 指军籍。
примеры:
尺籍伍符
реестры частей и бирки подразделений (учитывавших подвиги каждого пятка и воина)