你可以从乌鸦窝城堡的军需官那儿获得尼弗迦德十字弓，从凯尔卓的铁匠那儿获得史凯利格十字弓，从诺维格瑞吉尔多夫市场的一位商人那儿获得精灵十字弓（圣格列高里之桥附近）

Нильфгаардский арбалет можно найти у квартирмейстера в замке во Вроницах, скеллигский арбалет - у кузнеца в Каэр Трольде, а эльфский арбалет - у новиградского торговца на рыночной площади Золотого города неподалеку от моста святого Григора.

亚诺特·维斯特…是尼弗迦德人的名字。

Арно Вестер - нильфгаардское имя.

尼弗迦德宝藏耶！他一个字都没告诉我们。

Нильфгаардские сокровища! А нам и слова не сказал.

真的吗？这简直就跟不知道尼弗迦德皇帝的名字一样。

Хочешь сказать, ты о нем не слышал?! Это все равно, что не знать, кто такой император Эмгыр.

只消对尼弗迦德人提起这个名字，他们就会吓得尿裤子……

От одного его имени любой нильф штаны промочит.

听说有名尼弗迦德人最近出现在欧立安娜家…他叫什么名字…爱普班克斯！

Болтают, что к Ориане заявился в прошлый раз один нильфгаардец... Как же его звали... Аэп Бэнкс!

，在战场上弃武逃亡。依据尼弗迦德军法，犯人被判处绞刑处死，愿他的名字永远遭世人遗忘。

Он предал товарищей по оружию и сбежал с поля боя. В соответствии с нильфгаардскими военными законами он приговаривается к смертной казни через повешение. Да будет проклято его имя.