尼童子
nítóngzǐ
молодая монахиня, послушница
ní tóng zǐ
年纪轻轻的沙弥尼。
宋．陶谷．清异录．卷三．装饰．浅文殊：「范阳凤池院尼童子，年未二十，穠艳明俊，颇通宾游。」
年轻尼姑。
пословный:
| 尼 | 童子 | ||
I ní сущ.
будд. монахиня
II nǐ гл.
1) (также в функции определения) приближаться, подходить; близкий, вблизи 2) остановить, пресечь, задержать
III ní собств.
(сокр. вм. 仲尼) Чжун-ни (прозвище Конфуция; Конфуций, в обращении)
|
1) мальчик; подросток
2) малолетний слуга
3) девственник
4) 旧时科举考试科目之一。始於唐代。
5) вм. 瞳子 (зрачок)
|