尼莎
_
Ниша
примеры:
尼莎会好起来的。
Ниша поправится.
召唤尼莎飞往狂怒裂隙
Призвать Нишу для полета в Провал Ярости
我不敢把尼莎单独留在这儿。
Надо бы туда заглянуть, но я пока не рискую оставлять Нишу одну.
你救了我最珍贵的伙伴尼莎。我欠你很大一份情。
Ты <спас/спасла> Нишу, мою верную подругу. Я в огромном долгу перед тобой.
指挥官的事情搞定了,你可以去找尼莎谈谈。
Если мы разобрались с проблемой командира, узнай, как там дела у Ниши.
我会去调查岗哨,尼莎和米尔拉会去解决其他的。
Я пойду осмотрю аванпост. Ниша и Миира займутся остальными делами.
在尼莎赶往前线的时候,我会在后方确保我们的成功。
Ниша рвется на передовую, но я работаю ради нашего успеха в тылу.
<尼莎停下来看着这你,怀疑你是不是能理解她说的话。>
<Ниша замолкает и смотрит на вас, явно сомневаясь, что вы ее поняли.>
眼下得先给尼莎找点吃的。我留下照顾她,你能给她弄点猎物来吗?
Ниша голодна. Пока я за ней ухаживаю, сможешь добыть для нее дичи?
尼莎告诉我,你来这里是要找一个流亡者。叫做莱克拉,对吧?
Ниша сказала, что ты ищешь какую-то изгнанницу. Кого-то по имени Ракира.
来,我会将我们的视线附着在尼莎身上,希望她能找出这件神器的下落。
Сейчас я сделаю так, чтобы мы смотрели на мир глазами Ниши. Будем надеяться, что ей удастся найти артефакт.
尼莎已经准备好出发了。让她送你到洞穴的入口处,我相信她一定会乐意这么做的。
Ниша готова отправиться в путь. Попроси ее доставить тебя к входу в пещеру – уверен, она с радостью согласится.
蜥蜴肉是尼莎最喜欢的食物。她当时就在这狩猎,那群钢铁部落杂碎可能就是这么抓住她的。
Василиски – одно из любимых лакомств Ниши. Она на них охотится, и, вероятно, этим воспользовались ублюдки из Железной Орды, чтобы ее поймать.
我必须继续留下照顾尼莎。你替我去吧,朋友。让他们感受一下自己给尼莎带来的恐惧与痛苦。
Но сейчас нужно лечить Нишу. Разберись с ними за меня. Заставь их страдать от боли и страха так же, как страдала она.
我们的大篷车已经准备好探索沙漠之外的世界了,但是尼莎的刀刃还不足以抵御我们即将面临的危险。
Мы готовы исследовать мир за пределами пустыни, но клинок Ниши не защитит нас от всех подстерегающих там опасностей.