尽心图报
_
立全意的设想报答他人。 红楼梦·第三回： “此刻正思向蒙训教之恩， 未经酬报， 遇此机会， 岂有不尽心图报之理？ ”
jìn xīn tú bào
全心全意的设想报答他人。
红楼梦．第三回：「此刻正思向蒙训教之恩，未经酬报，遇此机会，岂有不尽心图报之理？」
пословный:
| 尽心 | 图报 | ||
1) отдаваться всем сердцем, отдавать все духовные (моральные) силы
2) стараться (для чего-л.); верно служить (кому-л.)
|