地底魔蝎的尾针！

Жало подземного демонического скорпиона!

看到百木园里的黄蜂了吗？用它们的尾针制成的翎笔，每一排笔毛的硬度都很适中。

Тебе когда-нибудь приходилось бывать в Дендрарии? Там живут осы, из жал которых выходят отличные перья! Тонкость и четкость линий получается изумительная!

能给我带些黄蜂尾针来吗？

Ты не <мог/могла> бы набрать для меня этих жал?

这枚尾针证明你拥有着消灭古老生物的力量，而你的斗士朋友亲眼见证了这一切！

Это жало служит доказательством твоей силы в битвах с гигантскими насекомыми, свидетелем которых стал твой друг-гладиатор!

把尾针交给断肢领取嘉奖吧！

Отнеси жало Ногорвачу и получи награду!

把尾针交给乔纳领取嘉奖吧！

Отнеси жало Йонаа и получи награду!