尾音
wěiyīn
конечный звук (слова, фразы)
wěiyīn
一个字、一个词或一句话的最后的音。wěiyīn
[end sound] 一句话或一个字的最后的音
wěi yīn
读字、词、句时，最后拉长的音。尾音的音素，通常是开尾韵的主要元音、阴声韵尾、阳声韵尾，如：牙(iā) 的(a) 、开(kāi)的(i) 、关(guān) 的(n) 。
weǐ yīn
final sound of a syllable
rhyme (e.g. in European languages)
wěiyīn
lg. final sound; endingчастотность: #51543
примеры:
一个时代的尾音
отзвуки эпохи
当她生气的时候，她会加重∗尾音∗。这就赋予了她的声音一种奇怪的催眠效果。她说话的时候嘴唇几乎不动。
Когда она злится, то с нажимом произносит «с». От этого ее голос звучит почти гипнотично. Губы при этом едва двигаются.
“米歇尔，拜托……”就连她的呼吸，说完一句话之后尾音消退的方式，全都一模一样。
«Мишель, пожалуйста...» Даже дыхание, даже то, как срывается ее голос, когда она заканчивает предложение, звучат точно так же.
你知道吗，我可是市长的猫，生来便躺在天鹅绒之上，被美味佳肴养育着。毕竟玛克辛与女君拥有相同的尾音，这可不是个巧合，亲爱的。
Я ведь кошка мэра, знаешь ли, я сплю на бархате и питаюсь самыми изысканными яствами. Имя "Максин" похоже на "герцогиня", и это неспроста.