局部利益
júbù lìyì
локальные интересы
частные интересы
júbù lìyì
локальные интересыpartial and local interests
júbù lìyì
sectional interestsпримеры:
一个指挥员不要因为局部利益操之过急。
A commander mustn’t get too anxious for the sake of some partial advantage.
眼前利益服从长远利益, 局部利益服从整体利益, 个人和集体利益服从国家利益
сиюминутные интересы подчинять долговременным, частные интересы - общим, частные и коллективные интересы - государственным
服从全局利益
be subordinated to overall interest
从全局利益出发安排工作
plan the work with an eye to the interests of the whole
пословный:
| 局部 | 利益 | ||
часть целого; отдел; фрагмент; частичный, ограниченный; отдельный, отдельно взятый; местный, локальный
|
1) польза, выгода, интересы; заинтересованность, прибыль; достояние
2) будд. милость, благодеяние; доброе дело
|