附面层转变(层流变紊流)

переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный

(附面层)的紊流区

турбулентный пограничного слоя участок

{附面层}层流状态信号

авиагоризонта ламинарного состояния пограничного слоя

边界层(内)流边界层流动, 附面层流

течение в пограничном слое

(附面层)的紊流区, 湍流区

турбулентный пограничного слоя участок

附面层状态(层流或紊流状态)

состояние пограничного слоя ламинарное или турбулентное

{附面层}紊流状态信号

авиагоризонта турбулентного состояния пограничного слоя

射流引起的{附面层}分离

отрыв пограничного слоя под действием струи

射流引起的(附面层)分离

отрыв пограничного слоя под действием струи

紊流附面层再附着(分离后)

прилипание турбулентного потока после отрыва

不对称转变(层流附面层向紊流附面层转变)

асимметричный переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный

(附面层)吸入系统空气流量

расход воздуха в системе отсоса пограничного слоя

高超声速的附面层转变(层流附面转向紊流)

переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный в гиперзвуковом потоке

吹除(附面层)

со сдувом пограничного слоя

吹除{附面层}

со сдувом пограничного слоя

附面层吸除孔

отверстие слива (отсоса) пограничного слоя

(附面层)吸除面积

площадь отсоса пограничного слоя

附面层修正{量}

поправка на пограничный слой

抽吸区(附面层的)

область отсоса пограничного слоя

{附面层}转变信号

авиагоризонта переходного состояния пограничного слоя

前缘(附面层)吸除

разрежение у передней кромки

后缘{附面层}吸除

разрежение у задней кромки

(附面层)吹气管道

трубопровод системы сдува пограничного слоя

(附面层)抽吸效率

эффективность отсоса пограничного слоя

后缘(附面层)吸除

разрежение у задней кромки

前缘{附面层}吸除

разрежение у передней кромки

(附面层)过渡状态

состояние перехода пограничного слоя

边界层修正附面层修正(量)

поправка на пограничный слой

未吸除{附面层的}翼面

поверхность крыла без отсоса пограничного слоя

衬翼区(附面层)吹除

выдувание в зоне закрылков

(附面层)吸附系统效率

эффективность системы отсоса пограничного слоя

衬翼区{附面层}吹除

выдувание в зоне закрылков

吸除性能(附面层的)

характеристики отсоса пограничного слоя

(附面层)吸除口衬板

пластина для отсоса пограничного слоя; заклёпочного стыкового соединения для отсоса пограничного слоя

前缘吸力前缘{附面层}吸除

подсасывание у передней кромки

前缘吸力前缘(附面层)吸除

подсасывание у передней кромки

(附面层)最大吹除状态

максимальный режим сдува пограничного слоя

襟翼{附面层}吹气导管

трубопровод системы сдува пограничного слоя с закрылков

(附面层的)过渡区传热

теплопередача в области перехода пограничного слоя

(附面层)吸除系统阻力

сопротивление системы отсоса пограничного слоя

全翼展{附面层}吹除法

метод сдува пограничного слоя по всему размаху крыла

抽吸时的附面层方程

уравнение я пограничного слоя при наличии отсоса

(附面层)抽吸系统管道

трубопровод системы отсоса пограничного слоя

(机翼)前缘附面层分离

отрыв пограничного слоя на носке крыла

机翼附面层吸除系统

система отсоса (пограничного слоя) на крыле

附面层分离界层(内的)分离边界层分离

отрыв пограничного слоя

襟翼(附面层)吹气导管

трубопровод системы сдува пограничного слоя с закрылков

(附面层)吸除系统功率

мощность системы отсоса пограничного слоя

激波干扰加热(与附面层)

нагрев при взаимодействии скачков уплотнения с пограничным слоем

有附面层吹除{装置}襟翼

закрылок со сдуванием пограничного слоя

有附面层吹除(装置)襟翼

закрылок со сдуванием пограничного слоя

{附面层}吸除系统压气机

компрессор системы отсоса пограничного слоя

机翼前缘区(附面层)吹除

выдувание в зоне носка крыла

机翼前缘区{附面层}吹除

выдувание в зоне носка крыла

(附面层)过渡状态, 非稳定状态

состояние перехода пограничного слоя

激波作用引起的(附面层)分离

отрыв пограничного слоя под действием скачка уплотнения

吸气机翼(有附面层吸除装置的机翼)

крыло с отсосом пограничного слоя

激波作用引起的{附面层}分离

отрыв пограничного слоя под действием скачка уплотнения

用吹除附面层(的方法)增加升力

увеличение подъёмной силы сдуванием пограничного слоя

泵吸装置吊舱(附面层吸除系统的)

гондола с насосами (системы отсоса пограничного слоя)

用吹除附面层{的方法}增加升力

увеличение подъёмной силы сдуванием пограничного слоя

吹气尾翼(指有附面层吹除装置的尾翼组)

оперение со сдувом пограничного слоя

泵吸装置吊舱(附面层吹除系统的)

гондола с насосами системы отсоса пограничного слоя

构成缝隙隔板(在进气道内排出附面层)

щелеобразующая перегородка в воздухозаборнике со сливом пограничного слоя

萨莫弗尔德准则(供温测定火箭喷管附层面层分离条件用)

критерий Саммерфильда