屏除
bǐngchú
удалять, прогонять; исключать; отвергать
bǐngchú
см. 摒除отказаться от
bǐngchú
摒除。bǐngchú
[abandon; dismiss; reject; brush aside; cast away; throw away; get rid of] 使[某人或物] 摆脱或去掉
屏除陈规旧习
bǐng chú
除去、排除。
论语.尧曰:「尊五美,屏四恶。」
邢昺.疏:「子张问其政术,孔子答曰:『当尊崇五种美事,屏除四种恶事,则可也。』」
唐.白居易.闲居自题戏招宿客诗:「解绶收朝佩,褰裳出野船;屏除身外物,摆落世间缘。」
bǐng chú
to get rid of
to dismiss
to brush aside
bǐng chú
dismiss; brush aside; remove; discard; dispense with; get rid of; do away with:
屏除成见 remove prejudices
屏除恶习 get rid of bad habits
屏除杂念 dismiss distracting thoughts
bǐngchú
get rid of; dismissexclusion
1) 排除;除去。
2) 指放逐。
3) 南朝齐东昏侯出游时,所经之处,屏逐百姓,家室皆空,巷陌悬幔为高障,置仗人防守,谓之“屏除”。见《南齐书‧东昏侯纪》。
частотность: #61798
в русских словах:
отказываться от дурных привычек
屏除恶习 bǐngchú èxí, 戒除恶习 jièchú èxí, 摒除恶习
примеры:
屏除成见
remove prejudices
屏除杂念
dismiss distracting thoughts
闭上眼睛,试着慢慢屏除船周遭的声音。
Закрыть глаза и попытаться отвлечься от всех окружающих звуков.