属耳目
_
犹注意。
zhǔ ěr mù
被人耳听目视，即受人注意。
左传．成公二年：「师有功，国人喜以逆之，先入，必属耳目焉。」
国语．晋语五：「夫师，郄子之师也，其事臧。若先，则恐国人之属耳目于我也，故不敢。」
犹注意。
примеры:
| 属耳目于我 | обратили уши и глаза на меня, сосредоточили внимание на мне |
пословный:
| 属耳 | 耳目 | ||
1) уши и глаза, слух и зрение (также обр. о надзирающем)
2) слышать и видеть; внимать, знать [чаяния народа]; осведомлённость
ěrmù, ěrmu 1) глаза и уши, внимание (третьих лиц)
2) соглядатай, осведомитель, агент
|