属辞比事
zhǔcíbǐshì
подбирая выражения, блюсти соответствие с событиями (фактами; конфуцианское наставление, рекомендующее «Чунь-цю» в качестве образца изложения истории)
zhǔ cí bǐ shì
连缀文词，排列史事。后泛指撰文记事。
礼记．经解：「属辞比事，春秋教也。」
周书．卷四十二．萧撝等传．史臣曰：「刘璠学思通博，有着述之誉，虽传疑传信，颇有详略，而属辞比事，足为清典。」
【释义】原指连缀文辞，排比事实，记载历史。后泛称作文纪事。
【出处】《礼记·经解》：“属辞比事，《春秋》教也。”
亦作“属词比事”。
连缀文辞，排比史事。后亦泛指撰文记事。
пословный:
| 属辞 | 比事 | ||
1) 指诗文。
2) 撰写诗文。
|
1) 指排比史实。
2) 指连缀性质相同的事类以为比拟。
|