履薄临深
lǚ bó lín shēn
比喻身处险境，必须十分谨慎。
lǚ bó lín shēn
比喻身处险境，必须十分谨慎。
《诗‧小雅‧小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”后以“履薄临深”比喻身处险境，必须十分谨慎。
пословный:
| 履薄 | 临 | 深 | |
1) приближаться; находиться вблизи [рядом]
2) приходить; прибывать
3) наступать; накануне; перед
4) копировать, обводить (напр., картинки)
|
1) прям., перен. глубокий; глубина
2) крепкий; сильный; глубокий (напр., о чувствах); глубоко; сильно
3) тёмный
|