山呼

shānhū

провозглашать многая лета (императору); славословие (здравица) императору

shān hū

汉武帝登嵩山，群臣三呼万岁，称为「山呼」。见汉书．卷六．武帝纪。后以此作为臣民祝颂天子之辞。

唐．卢纶．皇帝感词四首之一：「山呼一万岁，直入九重城。」

西游记．第十回：「山呼万岁，华祝千秋。静鞭三下响，衣冠拜冕旒。」

或作「呼嵩」、「三呼」、「嵩呼」。

shānhū

trad. three shouts of “Long live the Emperor!” after three kowtows

1) 封建时代对皇帝的祝颂仪式，叩头高呼“万岁”三次。

2) 高声吹呼。

3) 鸟名。

начинающиеся: