山寨版
shānzhàibǎn
жарг. поддельный; копия, подделка, имитация, реплика, клон
山寨版iPhone поддельный iPhone, реплика iPhone
пословный:
山寨 | 版 | ||
1) укреплённый пункт в горах (особенно разбойничий)
2) жарг. поддельный; копия
3) жарг. самопальный, народный, деревенский, колхозный
|
1) печатная доска; клише
2) издание
3) страница; полоса (в газете)
|